Objectif
Cet article a pour objectif de décrire les dimensions d’influence associées au sexe et au genre, telles que perçues par les adolescentes enceintes et autres acteurs qui favorisent la survenue de la grossesse à l’adolescence dans le contexte haïtien.
Méthode
Un devis de recherche qualitative développée à partir de l’enquête sociale de Dewey a été utilisé. Les données ont été recueillies auprès des adolescentes enceintes, des professionnels de la santé, des proches des adolescentes enceintes (parents, partenaires, tuteurs et sœurs) et des responsables d’organismes. Des analyses thématiques ont été réalisées sur ces données saisies dans un logiciel d’analyse des données qualitatives (QDA miner, 6.0.5). Un processus d’analyse inductive et déductive a été réalisé sur le terrain et post-terrain.
Résultats
La recherche a révélé que les dimensions d’influence de la grossesse à l’adolescence se situent à plusieurs niveaux, soit individuel, interpersonnel et communautaire. Plusieurs d’entre elles sont des déterminismes sociaux qui restent hors de contrôle des adolescentes haïtiennes. Un ensemble de facteurs sociaux, religieux, culturels, économiques et environnementaux rendent ces adolescentes vulnérables à la survenue de la grossesse.
Conclusion
Les données qui émergent de l’étude indiquent que la grossesse à l’adolescence est influencée par un ensemble de dimensions qui se situe à plusieurs niveaux d’intersection de multiples inégalités dans l’environnement de vie de la jeune fille. Il a été conclu que les programmes de prévention de la grossesse à l’adolescence devraient s’attaquer aux dimensions qui se situent dans l’entourage et l’environnement de vie des adolescentes.

Aim
The purpose of this article is to describe the dimensions of influence associated with sex and gender, as perceived by pregnant adolescents and other actors that promote the occurrence of adolescent pregnancy in the Haitian context.
Method
A qualitative research design developed from Dewey's social survey was used. Data were collected from pregnant teens, health care professionals, relatives of pregnant teens (parents, partners, guardians, and sisters), and agency officials. Thematic analyses were conducted on these data entered into qualitative data analysis software (QDA miner, 6.0.5). A process of inductive and deductive analysis was conducted in the field and post-field.
Results
The research revealed that the influencing dimensions of teenage pregnancy are at several levels: individual, interpersonal and community. Many of these are social determinisms that remain beyond the control of Haitian adolescents. A combination of social, religious, cultural, economic and environmental factors make these adolescents vulnerable to pregnancy.
Conclusion
The data that emerge from the study indicate that teenage pregnancy is influenced by a set of dimensions that intersect multiple inequalities in the girl's life environment. It was concluded that teenage pregnancy prevention programs should address the dimensions that are located in the entourage and life environment of teenage girls.