In farming households in Haiti, women's critical role in maize production is underresearched yet vital to the growth of the sector. This article explores factors that may increase women's bargaining power in negotiated decisions about production practices and income use in male-headed households. We find that women's participation in market activities is positively associated with greater input on decisions related to maize production. However, household economic status is more important for adoption of best practices and has a positive relationship with women's input on income use. Results point to various pathways for engaging women in new market opportunities. Dans les ménages agricoles d'Haïti, le rôle des femmes dans la production de maïs est peu étudié, cela même s’il est essentiel pour la croissance du secteur. Cet article explore les facteurs qui peuvent augmenter le pouvoir de négociation des femmes dans les décisions des pratiques de production et d'utilisation des revenus dans les ménages dirigés par des hommes. Il y est constaté que la participation des femmes aux activités de marché est positivement associée à une plus grande contribution aux décisions liées à la production de maïs. Cependant, le statut économique du ménage est plus important pour l'adoption des meilleures pratiques et d’une relation positive avec la contribution des femmes sur l'utilisation des revenus. Les résultats indiquent diverses voies pour engager les femmes dans de nouvelles opportunités de marché. (Traduit par Mouka) All rights reserved. Republished by permission of the copyright holder and the publisher, Wiley.