Many peace support operations have faced allegations of sexual exploitation and abuse perpetrated by UN personnel against members of local communities. Some of these intimate relations result in children being born but there is little empirical data on the experiences of women and girls who conceive and bear these children. We analyse 265 self interpreted narratives from community members in Haiti about children fathered by UN personnel and born to local women or girls. The mixed methods results highlight three important themes: (a) poverty is a key underlying factor contributing to sexual exploitation and abuse by peacekeeping personnel, (b) the repatriation of implicated peacekeepers often leaves the woman and child in exacerbated poverty, and (c) intimate relations with fair-skinned peacekeepers and having fair-skinned children are sometimes perceived as desirable. The data highlight that children fathered by MINUSTAH personnel are typically being raised in settings of extreme economic deprivation and are often denied access to education and other basic services that would enable them to break the cycle of poverty. While the overarching need identified in this analysis is financial, additional research with the children themselves in warranted to identify other needs and to inform policies and programmes intended to improve their well-being.

De nombreuses opérations de maintien de la paix ont fait l'objet d'allégations d'exploitation et d'abus sexuels perpétrés par le personnel de l'ONU à l'encontre de membres des communautés locales. Certaines de ces relations intimes aboutissent à la naissance d'enfants, mais il existe peu de données empiriques sur les expériences des femmes et des filles qui conçoivent et portent ces enfants. Nous analysons 265 récits auto-interprétés de membres de la communauté en Haïti sur les enfants engendrés par le personnel de l'ONU et nés de femmes ou de filles locales. Les résultats des méthodes mixtes mettent en évidence trois thèmes importants : (a) la pauvreté est un facteur sous-jacent clé contribuant à l'exploitation et aux abus sexuels par le personnel de maintien de la paix, (b) le rapatriement des soldats de la paix impliqués laisse souvent la femme et l'enfant dans une pauvreté exacerbée, et (c) les relations intimes avec des soldats de la paix à la peau claire et le fait d'avoir des enfants à la peau claire sont parfois perçues comme souhaitables. Les données soulignent que les enfants engendrés par le personnel de la MINUSTAH sont généralement élevés dans des contextes de privation économique extrême et se voient souvent refuser l'accès à l'éducation et à d’autres services de base qui leur permettraient de briser le cycle de la pauvreté. Bien que le besoin primordial identifié dans cette analyse soit d'ordre financier, des recherches supplémentaires avec les enfants eux-mêmes sont justifiées pour identifier d'autres besoins et pour informer les politiques et les programmes destinés à améliorer leur bien-être.