Raped and colonized, coerced and silenced--this has been the position of Haitian women within their own society, as well as how they have been seen by foreign occupiers. Romanticized symbols of nationhood, they have served, however unwillingly, as a politicized site of contestation between opposing forces. In this first book-length study in English devoted exclusively to Haitian women's literature, Myriam Chancy finds that Haitian women have their own history, traditions, and stories to tell, tales that they are unwilling to suppress or subordinate to narratives of national autonomy. Issues of race, class, color, caste, nationality, and sexuality are all central to their fiction--as is an urgent sense of the historical place of women between the two U.S. occupations of the country. Their novels interrogate women's social and political stance in Haiti from an explicitly female point of view, forcefully responding to overt sexual and political violence within the nation's ambivalent political climate. Through daring and sensitive readings, simultaneously historical, fictional and autobiographical, Chancy explores this literature, seeking to uncover answers to the current crisis facing these women today, both within their country and in exile.The writers surveyed include Anne-christine d'Adesky, Ghislaine Rey Charlier, Marie Chauvet, Jan J. Dominique, Nadine Magloire, and Edwidge Danticat, whose work has recently achieved such high acclaim. Violées et colonisées, contraintes et réduites au silence — telle a été la position des femmes haïtiennes au sein de leur propre société, ainsi que la façon dont elles ont été perçues par les occupants étrangers. Symboles romancés de la nation, elles ont servi, bien que malgré elles, de lieu politisé de contestation entre des forces opposées. Dans ce premier livre en anglais consacré exclusivement à l’étude de la littérature des femmes haïtiennes, Myriam Chancy constate que les femmes haïtiennes ont leur propre histoire, leurs propres traditions et leurs propres récits à raconter, des histoires qu'elles ne sont pas disposées à supprimer ou à subordonner aux récits d'autonomie nationale. Les questions de race, de classe, de couleur, de caste, de nationalité et de sexualité sont toutes au cœur de leur fiction — tout comme un sens urgent de la place historique des femmes entre les deux occupations américaines du pays. Leurs romans interrogent la position sociale et politique des femmes en Haïti d'un point de vue explicitement féminin, répondant avec force à la violence sexuelle et politique manifeste dans le climat politique ambivalent de la nation. À travers des lectures audacieuses et sensibles, à la fois historiques, fictionnelles et autobiographiques, Chancy explore cette littérature, cherchant à découvrir des réponses à la crise actuelle à laquelle ces femmes font face aujourd'hui, tant dans leur pays qu’en exil. Parmi les écrivaines étudiées, citons Anne-Christine d'Adesky, Ghislaine Rey Charlier, Marie Chauvet, Jan J. Dominique, Nadine Magloire et Edwidge Danticat, dont l'œuvre a récemment reçu un accueil très favorable.