That childhood should be everywhere at home whatever the circumstances, has been implored by poets. Their powerful voices call on the international community to mobilize to protect the rights of the child. However, there are unfair practices; child domestic work is one of them. These children are called ‘domestic children’, ‘service children’ and les ‘restavèk’. Denounced by humanitarian institutions, child domestic work unfortunately still exists today. This issue has been taken up by writers, thus becoming one of the key themes of literature in French and Creole languages. Our aim is to recall the major role that this literature has played, for more than a century, in raising the awareness of a very large readership on the harmful effects of this practice on children and adolescents. This study will focus on two authors and their works talking about this phenomenon in the context of Haiti, Justin Lhérisson (late 19th and early 20th centuries) with his lodyans Zoune chez sa ninnaine (1906) and Maryse Condé (20th and 21st centuries) with her novel Rêves amers (1987), both closely tied to Haitian culture. While using different literary frameworks, either Creolity in Maryse Condé or Social Realism in Justin Lhérisson, they chose in their fictions to tell about the condition of a child placed in domestic service. Dealing with this phenomenon is also talking about the quest for identity in Haitian literature, which at the beginning a literature of imitation. The expression of J. Lhérisson proves that this literature has become autonomous and that it represents its culture and its society. Because of the originality and the impact exerted, his work deserves to be remembered as part of the universal cultural heritage. M. Condé pleads for freedom of expression, literary cosmopolitanism, universal values, refusing any classification within the borders of a single country or a single language. Thus, the Haitian social realism represented in the expression of these two authors of the Caribbean space brings Creole literature closer to word literature.

Que l’enfance soit « partout chez elle quelles que soient les circonstances », a été imploré par les poètes en l’occurrence P. Chamoiseau (2017). Leurs puissantes voix interpellent la communauté internationale à se mobiliser afin de protéger les droits de l’enfant. Cependant, il existe des pratiques injustes : la domesticité en est une. Dénoncée par les institutions humanitaires, la domesticité subsiste malheureusement encore aujourd’hui. Cette problématique a été reprise par des écrivains devenant ainsi l’un des thèmes phares de la littérature en langues française et créole. Notre objectif est de rappeler le rôle majeur que joue cette littérature, depuis plus d’un siècle, dans la sensibilisation d’un lectorat très large sur les effets néfastes de la domesticité. Cette étude portera sur deux auteurs et leurs œuvres parlant de la domesticité à Haïti, Justin Lhérisson (fin du XIXe et début du XXe siècle) et sa lodyans Zoune chez sa ninnaine (1906), Maryse Condé (XXe et XXIe siècle) et son roman Rêves amers (1987), les deux étroitement attachés à la culture haïtienne. Tout en se servant de différents cadres littéraires, soit la Créolité chez Maryse Condé ou le Réalisme social chez Justin Lhérisson, ils ont choisi dans leurs fictions le thème de la condition d’enfant placé en domesticité. Aborder le thème de la domesticité c’est parler de la quête identitaire de la littérature haïtienne qui tout au début était une littérature d’imitation. L’expression de J. Lhérisson prouve que cette littérature est devenue autonome et qu’elle représente sa culture et sa société. En raison de l’originalité et de l’impact exercé, son œuvre mérite d’être rappelée comme partie du patrimoine culturel universel. M. Condé plaide pour la liberté de l’expression, le cosmopolitisme littéraire, les valeurs universelles, refusant tout classement dans les frontières d’un seul pays ou d’une seule langue. Ainsi, le réalisme social haïtien représenté dans l’expression de ces deux auteurs de l’espace caribéen rapproche la littérature créole de la littérature universelle.