One of the major problems that face women in Haiti, especially those in the department of Artibonite, is domestic violence also called domestic or relationship abuse, and intimate partner violence. In the department of Artibonite (Artibonite county), violation of women’s rights is stimulated and encouraged by cultural norms, religious practices, economic, social, and political conditions. This phenomenological study explored the experiences, views, and beliefs of abused women in the department of Artibonite, Haiti, and the factors that influence domestic violence. Data were acquired through in-depth interviews of 17 women and was coded, categorized, and summarized into interpretive themes. Elements such as age, number of children, education level, marital status, and employment/income foster insecurity in the lives of women in the department of Artibonite, Haiti. Additionally, stigma and shame force these women to comply with the abuses, and to accept their humiliation and isolation for the sake of conforming to social standards. This study also showed the transmission of the violence from one generation to another as demonstrated by the social learning theory and the power imbalance proved by the feminist theory. Implications for positive social change include using this analysis as an opportunity for policymakers to develop effective policies and efficient programs focusing on gender equality and addressing the fight against gender-based violence.
L'un des principaux problèmes auxquels sont confrontées les femmes en Haïti, en particulier celles du département de l'Artibonite, est la violence domestique, également appelée abus domestique ou relationnel, et la violence du partenaire intime. Dans le département de l'Artibonite (comté de l'Artibonite), la violation des droits des femmes est stimulée et encouragée par les normes culturelles, les pratiques religieuses, les conditions économiques, sociales et politiques. Cette étude phénoménologique a exploré les expériences, les points de vue et les croyances des femmes maltraitées dans le département de l'Artibonite, en Haïti, et les facteurs qui influencent la violence domestique. Les données ont été acquises par le biais d'entretiens approfondis avec 17 femmes et ont été codées, catégorisées et résumées en thèmes interprétatifs. Des éléments tels que l'âge, le nombre d'enfants, le niveau d'éducation, le statut marital et l'emploi/le revenu favorisent l'insécurité dans la vie des femmes du département de l'Artibonite, en Haïti. De plus, la stigmatisation et la honte obligent ces femmes à se plier aux abus, à accepter leur humiliation et leur isolement pour se conformer aux normes sociales. Cette étude a également montré la transmission de la violence d'une génération à l'autre, comme le démontre la théorie de l'apprentissage social, et le déséquilibre du pouvoir, comme le prouve la théorie féministe. Les implications pour un changement social positif comprennent l'utilisation de cette analyse comme une opportunité pour les décideurs politiques de développer des politiques et des programmes efficaces axés sur l'égalité des genres et la lutte contre la violence sexiste. (Traduit par Mouka)
Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur, Kenaz Jean-Baptiste.