Les proverbes et les traditions font parties intégrantes de la culture haïtienne. Ils servent de mode de transmission culturelle et de réponses aux aléas de la vie. Toutefois, au sein de ses fondements culturels se trouvent des éléments qui viennent amplifier la discrimination basée sur le genre déjà présente dans la vie courante. L’utilisation des proverbes vient ainsi dans de nombreux cas accentuer la domination masculine dans la société. Ce cercle vicieux découle de la tendance culturelle haïtienne à s’appuyer sur la culture pour justifier toute inégalité basée sur la différence de genre. (Résumé par Mouka)