This article studies the role of white, black and mulatto women during the last two years of the Haitian War of Independence, also known as the Haitian Revolution (1802-04). It might be expected that women's contribution was limited in wartime, but this article concludes otherwise. Desirable women were sought as prizes symbolic of a man's status in colonial society, or actively used their appeal to obtain political favours. Women of colour contributed to the rebellion in the fields of logistics, espionage and even combat. They also experienced martyrdom when convicted of aiding the rebel army. White women, in turn, were considered such an integral part of the colonial order that the rebels, led by Toussaint Louverture and Jean-Jacques Dessalines, targeted them, as well as other civilians, during the fighting, then proceeded to exterminate all surviving whites after the rebel victory.

Cet article étudie le rôle des femmes blanches, noires et mulâtres pendant les deux dernières années de la guerre d'indépendance haïtienne, également connue sous le nom de Révolution haïtienne (1802-04). On pourrait s'attendre à ce que la contribution des femmes soit limitée en temps de guerre, mais cet article conclut le contraire. Les femmes désirables étaient recherchées comme des prix symbolisant le statut d'un homme dans la société coloniale, ou utilisaient activement leur attrait pour obtenir des faveurs politiques. Les femmes de couleur ont contribué à la rébellion dans les domaines de la logistique, de l'espionnage et même du combat. Elles ont également connu le martyre lorsqu'elles ont été condamnées pour avoir aidé l'armée rebelle. Les femmes blanches, quant à elles, étaient considérées comme faisant tellement partie intégrante de l'ordre colonial que les rebelles, dirigés par Toussaint Louverture et Jean-Jacques Dessalines, les ont prises pour cible, ainsi que d'autres civils, pendant les combats, puis ont procédé à l'extermination de tous les Blancs survivants après la victoire des rebelles. (Traduit par Mouka)