De manm SOFA (Solidarite Fanm Ayisyèn), Évelyne Larieux ak Marie-Frantz Joachim, pale ak J.J. Dominique jou 25 novanm, Jounen entènasyonal kont vyolans sou fanm. Yo pale sou orijin jounen an (pou onore sè Mirabal yo, ki te lite kont diktati Trujillo nan Repiblik Dominiken; rejim nan te maspinen yo epi touye yo 25 novanm 1960). Yo eksplike tout fòm vyolans sou fanm: vyolans fizik, vyolans seksyèl tankou vyòl, ak vyolans emosyonèl ak psikilojik. Yo pale tou sou chèf seksyon ki fè vyolans ak vyolans seksyèl sou fanm.

Two members of SOFA (Solidarite Fanm Ayisyèn), Évelyne Larieux and Marie-Frantz Joachim, speak to J.J. Dominique on November 25, the International Day for the Elimination of Violence Against Women. They discuss the origins of the commemoration (in honor of the Mirabal sisters, who resisted the Trujillo dictatorship in the Dominican Republic and were tortured and killed on November 25, 1960), and different forms of gender-based violence, including physical and sexual violence, as well as emotional and psychological violence. They discuss sexual and gender-based violence committed by chefs de section throughout the country.

Deux membres de la SOFA (Solidarite Fanm Ayisyèn), Évelyne Larieux et Marie-Frantz Joachim, sont invitées par J.J. Dominique à l'occasion du 25 novembre, la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. Elles s'intéressent aux origines de cette Journée (créée en l'honneur des soeurs Mirabal qui luttèrent contre la dictature de Trujillo en République dominicaine et furent torturées et exécutées le 25 novembre 1960) et aux différentes formes de violence à l'égard des femmes : physiques, sexuelles, émotionnelles et psychologiques. Elles parlent aussi de la violence sexuelle perpétrée par les chefs de section dont sont victimes les femmes à travers le pays.

Radio Haïti permet qu’il soit fait utilisation du présent contenu conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur le site web de Duke University.