This assessment examines the increase in violence that women in Haiti experience during times of elections and political unrest and how this increase in violence creates a threatening and repressive environment for women’s public participation in politics. It demonstrates a commitment to combat violence against women in politics. It identifies the many forms of violence against women in Haiti and understands how this violence – be it physical or psychological – contributes to the lack of representation of Haitian women in politics. Its analysis promoted insight into the many routes national and international partners can take to support Haitian women and reduce the obstacles they face to access justice and effect political change. With the work accomplished on gender inclusiveness in Haiti and around the world, IFES demonstrates how it prioritizes the empowerment of women and girls as a crucial component of health and resilient democracies. (Summary by Mouka)

Cette évaluation examine l’augmentation de la violence que subissent les femmes en Haïti en période d’élections et de troubles politiques et comment cette augmentation de la violence crée un environnement menaçant et répressif pour la participation publique des femmes à la politique. Il démontre un engagement à combattre la violence contre les femmes en politique. Elle identifie les nombreuses formes de violence à l’égard des femmes en Haïti et comprend comment cette violence — qu’elle soit physique ou psychologique — contribue au manque de représentation des femmes haïtiennes en politique. Son analyse a permis d’éclairer les nombreuses voies que les partenaires nationaux et internationaux peuvent emprunter pour soutenir les femmes haïtiennes et réduire les obstacles qu’elles rencontrent pour accéder à la justice et opérer des changements politiques. Avec le travail accompli sur l’inclusion du genre en Haïti et dans le monde entier, l’IFES démontre comment elle donne la priorité à l’autonomisation des femmes et des filles en tant que composante cruciale de la santé et de la résilience des démocraties. (Résumé par Mouka)

USAID permet qu’il soit fait utilisation du présent contenu conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur son site web.