The purpose of this study was to explore the factors that promoted resilience in Haitian women earthquake survivors. The literature on mental health among Haitians is sparse. Furthermore, the concept of resilience is not easily translated across cultures. In the aftermath of the devastating 2010 Haiti earthquake, relocated victims struggled to adjust. This study looks at what factors helped women adjust to their new environment and cope with the traumas and losses suffered from the earthquake. A qualitative design was used to discover and describe resilience. Findings indicate that cultural values and strengths were key factors in the women’s perseverance.

L'objectif de cette étude était d'explorer les facteurs qui favorisent la résilience chez les femmes haïtiennes ayant survécu au tremblement de terre. La littérature portant sur la santé mentale chez les Haïtiens est rare. De plus, le concept de résilience ne se traduit pas facilement d'une culture à l'autre. À la suite du tremblement de terre dévastateur de 2010 en Haïti, les victimes relocalisées ont eu du mal à s'adapter. Cette étude examine les facteurs qui ont aidé les femmes à s'adapter à leur nouvel environnement et à faire face aux traumatismes et aux pertes subis lors du tremblement de terre. Un modèle qualitatif a été utilisé pour découvrir et décrire la résilience. Les résultats indiquent que les valeurs et les forces culturelles ont été des facteurs clés dans la persévérance des femmes.

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur, Journal of International Women's Studies.