Healthcare is a basic right that must be protected. Although international policy and domestic law should be designed to protect human rights and equality, little attention has been given to the cumulative effect of the global healthcare system as evidenced in the domestic application of healthcare initiatives. This Note critically analyzes international treaties, domestic law, and HIV/AIDS-related initiatives in Haiti to evaluate the efficacy of the global healthcare system. It argues that this system is structurally violent against women, and that this violence is perpetuated through policy and law. Law, policy, and healthcare must better address systemic issues of gender-based violence, discrimination, and gender inequity in order to create an effective and sustainable global healthcare system.

Les soins de santé sont un droit fondamental qui doit être protégé. Bien que la politique internationale et le droit national doivent être conçus pour protéger les droits de l'homme et l'égalité, peu d'attention a été accordée à l'effet cumulatif du système de santé mondial tel qu'il se manifeste dans l'application nationale des initiatives en matière de soins de santé. Cette note analyse de manière critique les traités internationaux, le droit national et les initiatives liées au VIH/SIDA en Haïti afin d'évaluer l'efficacité du système de santé mondial. Il soutient que ce système est structurellement violent envers les femmes et que cette violence est perpétrée par les politiques et les lois. Le droit, les politiques et les soins de santé doivent mieux s'attaquer aux problèmes systémiques de violence sexospécifique, de discrimination et d'inégalité entre les sexes afin de créer un système de santé mondial efficace et durable. (Traduit par Mouka)

Republication du présent contenu permise conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur le présent document.