The following analysis is based primarily on field experience in food assistance coordination in Port-au-Prince, Haiti, during the months immediately following the January 2010 earthquake (January through September, 2010). These experiences, in addition to further fieldwork conducted from January to February 2011, form the basis of a Master’s thesis focusing on gender-based programming in post-earthquake Haiti (completed in July 2011). The below is a short summary of ideas treated therein.

L'analyse qui suit est principalement basée sur l'expérience de terrain en matière de coordination de l'assistance alimentaire à Port-au-Prince, en Haïti, au cours des mois qui ont immédiatement suivi le tremblement de terre de janvier 2010 (de janvier à septembre 2010). Ces expériences, en plus d'autres expériences pratiques menées de janvier à février 2011, constituent la base d'un mémoire de maîtrise axé sur la programmation basée sur le genre dans l'Haïti post-séisme (achevé en juillet 2011). Vous trouverez ci-dessous un bref résumé des idées qui y sont abordées. (Traduit par Mouka)

Republication du présent contenu permise conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur le présent document.