Violence against women and girls (VAWG) is highly prevalent in Haiti and constitutes a serious public health problem. Social norms promoting power imbalance between women and men and condoning VAWG are also wide- spread. Changing these norms and curbing the cycle of VAWG in Haiti is an important step toward ensuring health- ier, more productive, and safer communities in Haiti. This report documents the lessons learned from a review of the planning, implementation, and evaluation of community mobilization interventions concerning VAWG in Haiti, namely the SASA! program by Raising Voices and the Power to Girls program by Beyond Borders. The methods used to develop this report consist of a review of literature on VAWG prevention programs, as well as qualitative data collection with key informants in Haiti. Findings from this analysis will contribute to the broader literature on adapting, testing, implementing, and evaluating evidence-based interventions in developing countries.

Les violences faites aux femmes et aux filles (VFFF) sont très répandues en Haïti et constituent un grave problème de santé publique. Les normes sociales qui encouragent le déséquilibre du pouvoir entre les femmes et les hommes et qui tolèrent les VFFF sont également très répandues. Changer ces normes et endiguer le cycle des VFFF en Haïti est une étape importante pour garantir des communautés plus saines, plus productives et plus sûres en Haïti. Ce rapport documente les leçons tirées d'un examen de la planification, de la mise en œuvre et de l'évaluation des interventions de mobilisation communautaire concernant les VFFF en Haïti, notamment le programme SASA ! de Raising Voices et le programme Power to Girls de Beyond Borders. Les méthodes utilisées pour élaborer ce rapport consistent en une revue de la littérature sur les programmes de prévention des VFFF, ainsi qu'une collecte de données qualitatives auprès d'informateurs clés en Haïti. Les résultats de cette analyse contribueront à la littérature plus large sur l'adaptation, le test, la mise en œuvre et l'évaluation des interventions fondées sur des preuves dans les pays en développement. (Traduit par Mouka)

Republication du présent contenu permise conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur le présent document.