La détérioration de la situation des droits de l’homme et de la sécurité a encore affaibli un système judiciaire déjà en difficulté. La peur et l’intimidation sont désormais une réalité à laquelle de nombreux avocats et juges doivent faire face. Il est rapporté qu’entre 2016 et 2020, les tribunaux de tout le pays n’ont réussi à ouvrir que pendant 205 jours au total. L’indépendance du système judiciaire est attaquée d’une manière jamais vue auparavant. Les divisions politiques ont débordé sur le secteur de la justice, et les tensions entre le pouvoir judiciaire et le pouvoir exécutif ont atteint un niveau record. Entretemps, les prisons continuent de se remplir alors que la détention provisoire a atteint des niveaux historiques. Haïti a besoin de toute urgence de resoigner l’État de droit, notamment en rendant le système judiciaire plus équitable, plus efficace et plus transparent.

The deteriorating human rights and security situation has further weakened an already struggling justice system. Fear and intimidation are now a reality that many lawyers and judges must face. It is reported that between 2016 and 2020, courts throughout the country only managed to open for a total of 205 days. The independence of the justice system is under attack in ways never before seen. Political divisions have spilled over to the justice sector, and tensions between the judiciary and the executive have reached an all-time high. Meanwhile, prisons continue to fill up as pre-trial detention reaches historic levels. Haiti urgently needs to rebuild the rule of law, including making the justice system more fair, effective, and transparent.

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur, ILAC.