1 in 3 Haitian women and girls have experienced domestic or sexual violence. While the most direct, negative impact of this violence is on the physical and mental health of the survivor herself, the whole community suffers. Children conceived through rape are especially vulnerable. The risk of sexually transmitted disease, including HIV, is greatly increased, and economic development is also jeopardized.
Beyond Borders’ community-based initiative, Rethinking Power, works to address the root causes of this violence—the imbalance in power between women and men in Haitian society. Each day in towns and villages throughout southeastern Haiti, dozens of female and male activists, community and religious leaders, and other powerful groups are working together to spark community change.
Rethinking Power equips these leaders to help people examine the power relationships in their day to day lives and become activists in the various roles they play as market women, motorcycle-taxi drivers, students, pastors, and much more. Beyond Borders works with key people in 8 Haitian communities to help them examine their power to address violence against women and girls and HIV/AIDS.

Une femme et fille haïtienne sur trois a subi des violences domestiques ou sexuelles. Alors que l'impact le plus négatif et le plus direct de cette violence se fait sentir sur la santé physique et mentale de la survivante elle-même, c'est toute la communauté qui en souffre. Les enfants conçus à la suite d'un viol sont particulièrement vulnérables. Le risque de maladies sexuellement transmissibles, dont le VIH, est fortement accru, et le développement économique est également mis en péril.
L'initiative communautaire de Beyond Borders, Rethinking Power, s'attaque aux causes profondes de cette violence — le déséquilibre du pouvoir entre les femmes et les hommes dans la société haïtienne. Chaque jour, dans les villes et les villages du sud-est d'Haïti, des dizaines de militants, hommes et femmes, de leaders communautaires et religieux et d'autres groupes puissants travaillent ensemble pour susciter un changement communautaire.
Rethinking Power donne à ces leaders les moyens d'aider les gens à examiner les relations de pouvoir dans leur vie quotidienne et à devenir des militants dans les divers rôles qu'ils jouent en tant que femmes de marché, conducteurs de moto-taxi, étudiants, pasteurs, et bien plus encore. Beyond Borders travaille avec des personnes clés dans huit communautés haïtiennes pour les aider à examiner leur pouvoir afin de lutter contre la violence à l'égard des femmes et des filles et contre le VIH/sida.