This article analyzes why so few women participate in electoral politics in Haiti. Among 2,029 candidates who registered in the 2015 elections only 162, or 8%, were female. The article goes on to interview several female candidates to discuss what their experiences were like in the political field, many of which included some form of sexist violence. (Summary by Mouka)

Cet article traite des raisons pour lesquelles si peu de femmes participent à la politique électorale en Haïti. Parmi les 2 029 candidats qui se sont inscrits aux élections de 2015, seuls 162, soit 8 %, étaient des personnes de sexe féminin. L'article poursuit en interviewant certaines de ces candidates pour discuter de leurs expériences dans le domaine politique, dont beaucoup comprenaient une forme de violence sexiste. (Résumé par Mouka)

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur et de l'éditeur·rice, Le Nouvelliste.