It has been 59 years, after the arduous vindication women movements especially those leaded by the Feminine League for Social Action (in French Ligue féminine d’action sociale), they promulgated the haitian women´s political rights. Nowadays, in spite of certain changes and advances in this respect, the problem of gender inequality, especially speaking of political participation continues to be a major challenge in the haitian society. We understand that there are many different social, economic and cultural factors that obstruct the practicing of those rights; however in this investigation research we analyze particularly the lack of access by both men and women to the right to education in its different aspects and forms as the main obstacle to the women´s political participation in the political command positions in Haiti. Although, there are political, social and educative actions being carried out by many women associations and movements to remedy this problem, however those actions are insufficient and much more need to be done to stablish a state in which the haitian women feel part and participants of the country sociopolitical structures. Knowing that the state, the governments and the citizens role is crucial to establish the state of law in which the civil and fundamental social rights of the human person must be in the center of all the public actions; we estimate it as essential and urgent to include some public policy recommendations that generate conditions that catalyze the Haitian women´s political participation.

Hace 59 años, después de arduas luchas reivindicativas de las mujeres sobre todo aquellas impulsadas por la Liga Femenina para la Acción Social (Ligue féminine d’action sociale, en francés), se promulgaron los derechos políticos de las mujeres haitianas. Hoy en día, a pesar de algunos cambios y avances al respecto, el problema de la desigualdad de género a nivel de participación política, sigue siendo uno de los mayores retos en la sociedad haitiana. Consideramos que existen diferentes factores sociales, económicos, culturales que impiden el ejercicio de esos derechos; sin embargo, en este trabajo, analizamos como obstáculo particular a la participación política de las mujeres en puestos de toma de decisiones, la falta de acceso al derecho a la educación en sus diferentes aspectos y formas, tanto por mujeres como hombres. Si bien hay acciones políticas, sociales y educativas que están siendo impulsadas por muchas asociaciones y movimientos de mujeres para remediar este problema, ellas son aún insuficientes; entendemos que hace falta hacer mucho más para que las mujeres haitianas se sientan parte y partícipes de las estructuras sociopolíticas del país. Sabiendo que el rol del estado, de los gobiernos y de los y las ciudadanas es crucial para instaurar un verdadero estado de derecho donde los derechos civiles y sociales fundamentales de la persona humana estén al centro de todas las acciones públicas, consideramos imprescindible y urgente proponer recomendaciones de políticas públicas que generen condiciones para catalizar la participación política de la mujer haitiana.

CLACSO permet qu’il soit fait utilisation du présent contenu conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur son site web.