Told through compelling lives of five courageous Haitian women workers, Poto Mitan gives the global economy a human face. Each woman’s personal story explains neoliberal globalization, how it is gendered, and how it impacts Haiti: inhumane working/living conditions, violence, poverty, lack of education, and poor health care. While Poto Mitan offers in-depth understanding of Haiti, its focus on women’s subjugation, worker exploitation, poverty, and resistance demonstrates these are global struggles. Finally, through their collective activism, these women demonstrate that despite monumental obstacles in a poor country like Haiti, collective action makes change possible.

Raconté à travers les vies fascinantes de cinq courageuses travailleuses haïtiennes, le Poto Mitan donne un visage humain à l'économie mondiale. L'histoire personnelle de chaque femme explique la mondialisation néolibérale, sa dimension sexospécifique et son impact sur Haïti : conditions de travail et de vie inhumaines, violence, pauvreté, manque d'éducation et soins de santé insuffisants. Si le Poto Mitan offre une compréhension approfondie d'Haïti, l'accent mis sur l'assujettissement des femmes, l'exploitation des travailleurs, la pauvreté et la résistance démontre qu'il s'agit de luttes mondiales. Enfin, par leur militantisme collectif, ces femmes démontrent que, malgré des obstacles monumentaux dans un pays pauvre comme Haïti, l'action collective rend le changement possible.