Cette recherche, menée dans une perspective sociodémographique, vise à construire une compréhension scientifique sur les désavantages rencontrés par les immigrants haïtiens et dominicains sur le marché du travail américain au cours de l'année 2010. Les résultats les plus remarquables de cette recherche enrichissent la compréhension du lecteur sur le poids différentiel de l'origine ethnico-nationale et du humain humain en ce qui concerne la possibilité d'insertion sur le marché du travail, l'accès à l'emploi et les conditions de travail.

Ce document a été élaboré par la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), dans le cadre des activités du projet “Time for Equality: Strengthening the Institutional Framework of Social Policies”. Le présent document est la version finale de l´étude commandée par la CEPALC, en réponse à une demande d´assistance technique de l´État haïtien.

In spite of the ample bibliography and the academic studies that have been realized on the familiar planning and contraception in the Caribbean Latin region, the situation in Haiti is little unknow. In last the two decades, a lot of institutions, international and national, work in Haiti in the familiar planning offering to the Haitian population and specifically the women in age of reproduction, different services of reproductive health and contraceptive services.

Esta investigación estudia la relación entre el empoderamiento de las mujeres a través de sus dimensiones económica, sociocultural, familiar e interpersonal, y las necesidades no satisfechas de anticoncepción (NNSA) para las mujeres haitianas. El argumento sostiene que el descenso de la fecundidad no pasa solamente por la accesibilidad a la anticoncepción sino también por el empoderamiento de las mujeres.