Autorisé par la loi canadienne sur la durée du droit d'auteur.

Partant du constat que peu de femmes figurent dans la littérature haïtienne, particulièrement dans le genre du roman, Gardiner se questionne sur la discrimination volontaire ou inconsciente envers les romancières notamment Cléante D. Valcin et Annie Desroy. À travers les romans de quatre auteures contemporaines : Marie Chauvet, Adeline Moravia, Marie-Thérèse Colimon-Hall et Liliane Devieux-Dehoux, l’auteure étudie le visage de la femme haïtienne et par extension les portraits des écrivaines qui les ont dépeintes.

Malgré la mise en place de nombreux réseaux d’aide pendant le coup d’État en Haïti, la prise en charge médicale des victimes de viols s’est avérée complexe en raison du besoin d’un suivi à plus ou moins long terme. Il est souvent difficile d’établir un lien direct entre les problèmes rencontrés par les victimes et le viol lui-même lorsque les victimes consultent tardivement. Les femmes victimes sont marquées par de nombreuses séquelles comme le syndrome du stress post-traumatique, les grossesses non désirées, les avortements traumatiques et diverses infections.