Liliane Pierre-Paul mennen yon entèvyou avèk Irène Ridoré ki te premye fanm ki nan meri Pòtoprens, avèk Minis Zafè Sosyal Claudette Werleigh, sou kesyon fanm ak pouvwa.

Liliane Pierre-Paul speaks to Port-au-Prince mayor Irène Ridoré and Minister of Social Affairs Claudette Werleigh about women in power.

Liliane Pierre-Paul s'entretient avec la mairesse de Port-au-Prince Irène Ridoré et la ministre des Affaires Sociales Claudette Werleigh au sujet des femmes au pouvoir.

Atis pent Ralph Allen pale sou yon seri pòtrè fanm li te pentire.

Painter Ralph Allen discusses his series of portraits of women.

Le peintre Ralph Allen présente sa série de portraits de femmes.

Radio Haïti permet qu’il soit fait utilisation du présent contenu conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur le site web de Duke University.

Myriam Merlet ak Clorinde Zéphir pale sou chemen pèsonèl ak pwofesyonèl pa yo: koman yo te vin feminis, ak koman yo rantre nan mouvman fanm an Ayiti.

Myriam Merlet and Clorinde Zéphir discuss their personal and professional trajectories -- how they became feminists and how they entered the women's movement in Haiti.

Myriam Merlet et Clorinde Zéphir expliquent leurs trajectoires personnelles, comment elles sont devenues féministes et se sont engagées dans le mouvement pour les femmes en Haïti.

Myriam Merlet ak Clorinde Zéphir pale sou chemen pèsonèl ak pwofesyonèl pa yo: koman yo te vin feminis, ak koman yo rantre nan mouvman fanm an Ayiti.

Myriam Merlet and Clorinde Zéphir discuss their personal and professional trajectories -- how they became feminists and how they entered the women's movement in Haiti.

Myriam Merlet et Clorinde Zéphir expliquent leurs trajectoires personnelles, comment elles sont devenues féministes et se sont engagées dans le mouvement pour les femmes en Haïti.

J.J. Dominique ak Monique Lafontant entèvyouve Cuckita Bellande sou woman li a, « Porte-Saveur » , ki se yon entèpretasyon woman peyizan rankonte pa twa fanm. Li pale sitou sou kesyon lang nan, paske li ekri l nan yon ibrid kreyòl-fransè. « Porte-Saveur » te genyen Prix Deschamps lan. Emisyon an gen ladan l ekstrè liv la.

Frè yon dam ki rele Marie Claire Florence Carré dekri jan yon sètèn Louis Bonnaire t ap file sè l la, aprè sa, lè fanmi a pa t dakò relasyon an, li te touye fi a avèk anpil anpil vyolans. Dapre frè a, Bonnaire se yon asasen li ye, ki te touye pa sèlman Florence, li te touye yon timoun Gonayiv tou, epi li te patisipe nan lenchaj Gwo Féfé (Félix Bien-Aimé). Otorite yo te arete Bonnaire epi yo mete l nan prizon, men misye konn deklare se yon sitwayen dominiken oubyen kanadyen pou l libere. Sepandan, se ayisyen li ye, nèg Gonayiv. Fanmi Florence Carré mande jistis.

Ginette Chérubin, Minis Kondisyon Feminin ak Dwa Fanm yo, bay pèspektiv li sou feminis ak sou travay Ministè a ap fè pou ankouraje dwa fanm, sitou konsènan kredi pou machann yo, madan sara yo, ak fanm peyizan yo. Li eksplike enpòtans pou fanm patisipe nan pwogram refòm agrè a, ak pou asire ke fanm yo jwenn plis kredi agrikòl. Li dekri tou ki rapò Ministè a genyen avèk òganizasyon fanm yo. Fòk fanm yo granmoun tèt yo, fòk yo libere, paske liberasyon sa a kapital pou pwogrè ekonomik ak sosyal tout peyi a.

Ginette Chérubin, Minis Kondisyon Feminin ak Dwa Fanm yo, bay pèspektiv li sou feminis ak sou travay Ministè a ap fè pou ankouraje dwa fanm, sitou konsènan kredi pou machann yo, madan sara yo, ak fanm peyizan yo. Li eksplike enpòtans pou fanm patisipe nan pwogram refòm agrè a, ak pou asire ke fanm yo jwenn plis kredi agrikòl. Li dekri tou ki rapò Ministè a genyen avèk òganizasyon fanm yo. Fòk fanm yo granmoun tèt yo, fòk yo libere, paske liberasyon sa a kapital pou pwogrè ekonomik ak sosyal tout peyi a.

Pandan dezyèm vizit li nan emisyon Entre Nous pou pale sou liv li a, « Lutte des femmes et luttes sociales en Haïti » avèk J.J. Dominique, Myrtha Gilbert pale kesyon vyolans sou fanm ann Ayiti ak sou orijin vyolans nan sosyete ayisyen an, soti nan moman lè kolon blan yo mete pye yo sou Kiskeya. Gilbert ak Dominique pale sou yon kontradiksyon aparan: se fanm ki poto mitan sosyete ak ekonomi ayisyen, men se yo menm k ap sibi vyolans. Vyolans sou fanm, ak vyolans sou timoun tou, vin banalize nan sosyete ayisyen an.

Myrtha Gilbert pale sou istwa fanm ayisyen nan pouvwa politik, pa egzamp wòl fanm nan revolisyon ayisyen an epi nan batay pou dwa tè, kesyon dwa vòt, epi efè rejim ak sistèm divalyeris sou dwa fanm. Yo pale sou patikilarite prezidans Ertha Pascal-Trouillot. Gilbert pale de “fanm alibi” ki monte nan pòs politik san yo pa vrèman chanje sistèm politik la, san yo pa fè anyen pou pwoblematik fanm yo. Daprè Gilbert, batay pou dwa fanm makonnen ak batay pou dwa tout sitwayen. Entèvyou J.J. Dominique.