Reportage de Liliane Pierre-Paul sur les conditions de vie des femmes dans les bateys en République dominicaine qui travaillent dans les champs de sucre et vivent dans la misère et la faim. Elles sont sans-papiers à cause du gouvernement et du CEA (Consejo Estatal del Azúcar). Bien qu’elles soient jeunes, elles ont beaucoup d’enfants qui iront aussi travailler dans les champs de sucre. Ces femmes sont nées en République dominicaine mais elles ne sont pas reconnues comme dominicaines et ne peuvent retourner en Haïti.

Plizyè repòtaj Hugues Florvil fè soti nan Okap. Pi fò ladan yo, se nan mwa mas 1989 yo ye menm genyen tou ki te fèt nan mwa desanm 1988. Sijè gen ladan yo: manifestasyon fanm, manifestasyon etidyan, ak lòt manifestasyon; yon chèk seksyon ki rele Jacques Innocent Baptiste k ap fè popilasyon Lenbe a sibi represyon; konpayi Citadelle k ap eksplwate min dò nan Milo; yon konferans KID, epi lòt enfòmasyon sou pati politik.

Twa manm mouvman fanm ayisyen -- Myriam Merlet, Danièle Magloire, ak Yolette Jeanty -- dekri yon rankont yo sot fè avèk palmantè yo, kote yo defann dwa fanm epi plede kont lwa k ap maspinnen fanm (konsènan vyòl, dwa avòtman, pratik restavèk, ak adiltè). Medam yo te bije fè fas ak kèk atitid trè retwograd pa rapò avèk vyolans seksyèl (pa egzanp, gen gason ki kwè se pa vyòl si yon gason penetre yon fanm avèk yon objè ki pa yon peni -- si yo vyole l, pa egzanp, avèk yon boutèy oubyen yon zam).

Emisyon Forum Démocratique konsakre a kriz politik 1987 la. Nan premye pati emisyon an, twa manm Association des Journalistes Haïtiens nan -- Marie-Laurence Jocelyn-Lassègue, Ady Jean-Gardy, epi Raoul Bastien -- pale kesyon represyon jounalis epi menas kont laprès lib pandan rejim KNG a.

Poet and writer Anthony Phelps, living abroad, speaks of the sounds of his homeland, the degradation of his homeland, the women of his homeland. His latest collection, Femme Amérique: Fragments focuses on the women of the Americas, and the conquest of the Americas. According to Phelps, 1492 was an atrocity, and the mixed-race people of the Americas are the legacy of rape and violence.