Ten years ago, on January 12, at 16:53 in the afternoon, a magnitude 7.0 earthquake struck Haiti. The country was left in shambles. So was the women’s movement. Three of its most prominent leaders lost their lives in the earthquake, and the implementation of gender policies came to a halt. This CMI Brief explores the challenges facing the women’s cause in Haiti after the earthquake and provides recommendations for how to get it back on track.

Il y a dix ans, le 12 janvier, à 16 h 53, un tremblement de terre de magnitude 7.0 a frappé Haïti. Le pays est resté en ruines. Le mouvement des femmes aussi. Trois de ses dirigeantes les plus éminentes ont perdu la vie dans le tremblement de terre, et la mise en œuvre des politiques de genre s'est arrêtée. Ce dossier du CMI explore les défis auxquels est confrontée la cause des femmes en Haïti après le tremblement de terre et fournit des recommandations sur la manière de la remettre sur les rails.

Tous droits réservés. Republié avec l'autorisation du·de la détenteur·rice du droit d'auteur, Marianne Tøraasen.