Ce volume réunit les principales contributions au colloque organisé à l’Université d’État d’Haïti les 31 mai, 1er et 2 juin 2017 par le laboratoire LangSE (Langues, société et éducation) en partenariat avec le MoDyCo (Paris Nanterre), le Crref (Centre de recherches et de ressources en éducation et formation – Université des Antilles / Espé de Guadeloupe) et le Gieclat (Groupe d’initiative pour l’étude de la cognition, du langage, de l’apprentissage et des troubles).

Objectif
Cet article a pour objectif de décrire les dimensions d’influence associées au sexe et au genre, telles que perçues par les adolescentes enceintes et autres acteurs qui favorisent la survenue de la grossesse à l’adolescence dans le contexte haïtien.
Méthode

Vénus Noire explores the ramifications of this defeat in examining visual and literary representations of three black women who achieved fame in the years that followed. Sarah Baartmann, popularly known as the Hottentot Venus, represented distorted memories of Haiti in the French imagination, and Mitchell shows how her display, treatment, and representation embodied residual anger harbored by the French.

Objective
To assess the knowledge of, attitudes toward, and practices regarding postpartum contraception among healthcare providers and postpartum women in northern Haiti.
Methods
Six focus groups were conducted with postpartum patients and 3 were conducted with maternity service providers; a structured questionnaire was then administered to postpartum patients.
Results

Ce document constitue le rapport final d’une enquête nationale sur la prévalence de la contraception conduite en 1989 à Haïti par l’Institut Haïtien de l’Enfance, avec l’assistance du Center for Disease Control (CDC).

Ce document constitue le rapport final d’une enquête nationale sur la prévalence de la contraception conduite en 1989 à Haïti par l’Institut Haïtien de l’Enfance, avec l’assistance du Center for Disease Control (CDC).

Ce rapport est soumis au nom du Bureau des Avocats Internationaux (BAI), de l'Institut pour la Justice et la Démocratie en Haïti (IJDH), et de la Komisyon Fanm Viktim pou Viktim (KOFAVIV) (Commission des femmes victimes pour les victimes), afin de fournir une vue d'ensemble des défis permanents auxquels Haïti est confronté pour se conformer à ses obligations en matière de droits humains concernant la protection des femmes et des filles contre la violence basée sur le genre (VBG).

Cette étude ethnolinguistique dresse un glossaire des termes relevant du lexique de la fécondité et de la maternité en créole haïtien. L’inventaire des termes a d’abord été réalisé à partir d’enquêtes de terrain effectuées auprès de femmes haïtiennes issues du milieu rural et unilingue, puis trié pour ne retenir que les termes qui apparaissaient plusieurs fois, et finalement classé en ordre alphabétique. Chaque terme est présenté avec sa définition, un exemple d’usage, ses synonymes et sa traduction en français.

AlterPresse permet qu’il soit fait utilisation du présent contenu conformément aux dispositions et sous réserve des conditions garant sur son site web. www.alterpresse.org