This document is based on a study executed in Haiti in January 1989 by the Consultant, Donna Plotkin. It responds to subregional concerns about the lack of data relating to women’s economic contribution to development. This study is part of the project “The Establishment of a Data Base on Women’s Participation in Social and Economic Change, Phase II” funded by the Government of the Netherlands.

The Baseline Study is designed to support the overall goal of AKSE, “…to improve the safety and security of women, children and youth in Haiti by decreasing the incidence of human rights abuse and expanding access to treatment and care.” The Performance Monitoring Plan (PMP) for the project assigns the following tasks to baseline inquiry: (1) determine the current situation regarding the rights of women, children, youth and people living with disabilities, (2) canvass householders to determine knowledge and opinions about services available for the protection of rights, and (3) identify gap

Pour promouvoir le développement des jardins de case en Haïti, bon nombre d’études se penchent généralement sur les aspects biophysiques, environnementales et économiques de ce système agroforestier. Voulant considérer la parcelle cultivée, l’homme qui la cultive, mais surtout la femme qui y participe, il a été nécessaire d’élargir l’échelle d’approche de ce travail de recherche, en y intégrant un facteur d’une importance capitale, la question du genre.

The international response to Haitiís earthquake, involving billions of dollars and led by the U.S. and U.N., comes with many problems. Notable ones are control of aid dollars, imposition of economic reconstruction plans, and militarism. Moreover, the Haitian state and grassroots have largely been denied formal opportunities to shape, or even engage in, the process. Nevertheless, ordinary Haitian citizens are engaged in their own humanitarian aid.

Ce document est un rapport de mandat de l’Organisation des Nations Unies pour les femmes. Le projet était de mettre en place diverses mesures afin de favoriser le rapport entre les femmes et le politique. La participation des femmes dans la sphère politique étant en progressive augmentation depuis la fin du régime des Duvalier, l’objectif était de soutenir cette tendance.

Le plan de contingence trace les ébauches des risques auxquels Haïti est géographiquement exposé. Ces risques, tels les ouragans, les tremblements de terre ou encore les raz de marée, sont des aléas de la nature, la pertinence d’un plan de contingence prend ainsi tout son sens. Le document est produit dans une optique de gestion des méfaits. Les auteurs mettent ainsi en lumière les risques et les conséquences que peut entrainer la nécessité d’une aide humanitaire comme réponse. Certaines strates de la population sont plus vulnérables autant à la maladie qu’à la violence.

Le présent document est composé de deux éléments distincts se rapportant au même enjeu ; celui de la signature d’un accord entre Haïti et les États-Unis. Cette signature légitime l’ingérence étasunienne dans les marchés financiers haïtiens en outre passant toutes les instances politiques haïtiennes. La première archive est une lettre datée de 1933, destinée au Secrétaire d’État rédigée par la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté. Cet écrit témoigne de la présence de groupes féministes militants exerçant une influence suffisante pour interagir avec le Politique.

Selon le Rapport du Haut-Commissariat aux droits de l’homme des Nations Unies, la discrimination basée sur le genre est un enjeu auquel la société civile haïtienne doit faire face. Dans le cas précis de ce rapport, ce qui se dégage est que cette considération sociétale apporte des enjeux supplémentaires qui se superposent et alourdissent les structures étatiques. En effet, le rapport a comme objet les réponses de la police et du système juridique face aux plaintes pour viol.

Ce rapport s’inscrit dans le cadre des mesures instaurées afin de rendre la participation politique accessible aux femmes. Il présente les conclusions principales d’une rencontre de consultation tenue pour les mairesses d’Haïti ayant pour objectif de créer un espace de soutien et de partage pour ses femmes de tête. Le renforcement des acquis et des connaissances politiques de ce groupe par la transmission de compétences et d’outils est la principale application des mesures mises en place pour favoriser les relations entre les femmes et le politique. (Résumé par Mouka)

This technical note encompasses Haiti's gender assessment, evaluates the success of gender specific actions implemented between 2011-2017, and presents a Gender and Transport Action Plan (GAP). The GAPs main aim is to guide investments in Haiti's transport sector in conceptualizing and designing gender-sensitive transport projects. By proposing specific gender actions and outcomes, the GAP establishes a clear path to integrate a gender dimension into operations design, implementation and, monitoring and evaluation.